Online Tally, a website that offers a variety of financial calculators to help consumers with their finance and investment decisions, is making some major changes coming in November. The site's most popular tool, the Tally Spreadsheet, wil…